Переводчик; локализатор; редактор
Резюме 5568765 · 9 февраля 2021, 17:51 Имя | Алена | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Чита | Заработная плата | от 25 000 руб. | График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 1 год 7 месяцев | Гражданство | Россия | Пол | Женский | Возраст | 26 лет (5 июня 1998) |
Опыт работы
| Период работы | ноябрь 2019 — февраль 2021 (1 год 4 месяца) | Должность | Переводчик-локализатор; редактор (удаленно) | Компания | Авикс АП (агентство переводов) | Обязанности | Перевод/локализация, редактура компьютерных игр и мобильных проектов |
| Период работы | август 2019 — март 2020 (8 месяцев) | Должность | Гид-переводчик | Компания | Локомотив (спортивный комплекс) | Обязанности | Сопровождение спортсменов-иностранцев, работа переводчиком-посредником при оказании медицинской помощи, работа в кол-центре |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2020 год | Учебное заведение | ЗабГУ | Специальность | Лингвистика, переводчик двух языков (китайский и английский) |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Китайский (Разговорный) | Командировки | Готова к командировкам | Навыки и умения | • Microsoft Word - Опытный пользователь • Microsoft Power Point - Опытный пользователь • Microsoft Excel - Опытный пользователь • Smartcat - Опытный пользователь | Обо мне | Быстро обучаема, неконфликтная, вежливая, доброжелательная, легко адаптируюсь к коллективу, ответственная, умею укладываться в сроки, серьезно отношусь к работе, стремлюсь к развитию и хорошо воспринимаю объективную критику. |
|